来自微博用户卢小罗的评论2016-10-10 10:16:13

几天前开始读这本兰姆的《伊利亚随笔选》。有一点难以读下去的感觉，可能是文学素养还不够，对英国历史文化也欠缺了解。但是虽然读的慢，文章中却总有些句子段落让我忍不住摘录下来。 网页链接

来自微博用户秋水之人花园的评论2016-10-10 10:16:13

在读【英】查尔斯·兰姆 的《伊利亚随笔选》（刘炳善 译）。语言幽默诙谐，妙趣横生，使人很难同作者查尔斯·兰姆（随笔中的笔名：伊利亚）屡遭不幸的一生际遇联系起来。所谓 ”泪和笑只隔一张纸。恐怕只有尝过了泪的深味的人，这才懂得人生的笑的心情“。兰姆真不愧是英国独一无二的幽默作家。

来自微博用户倪亦斌的评论2016-10-10 10:16:13

上海译文出版社版刘炳善先生所译《伊利亚随笔选·古瓷器》一文中（第294页），作者兰姆的堂姐说作者“列奥纳多的画儿不知买了多少张”。‘列奥纳多’者，达·芬奇也。富得买得起“不知多少张达·芬奇的画”，太让人吃惊了。在这个语境中，就像前文已经提到过的，堂姐指的应该是print after Lionardo吧。

来自微博用户贾柯的微博的评论2016-10-10 10:16:13

心肠。想认识一个人，像心上有一块地方被猛撞了一下。想认识兰姆，是读梁文道《我读》时种下的念头。书里引几段文，出自兰姆《伊利亚随笔选》，原文淡了，那种印象存着，有段大意，如果能让扫烟囱的小孩欢嬉开心，他愿意站到深夜。兰姆的心肠一下让我触到他的心脏。心肠不算什么，还是看它为第一要义。

来自微博用户瑞香开了的评论2016-10-10 10:16:13

梁遇春先生有言：对于心灵的创伤，兰姆是一剂“止血的良药”。我读兰姆这部《伊利亚随笔选》还是源自于董桥书中的牵引。

来自微博用户ZAKER的评论2016-10-10 10:16:13

过多的吸取别人的独创思想，就限制了自己本来拥有的那一份思辨能力的发展。——查尔斯·兰姆《伊利亚随笔选》晚安~

来自微博用户完美的坚持的评论2016-10-10 10:16:13

订购了兰姆的(伊利亚随笔选)，受了@贾柯的微博 的影响。

来自微博用户晓君0312的评论2016-10-10 10:16:13

寒假储书。木心作品一辑八种，当收藏。另四本，《悲欣交集》。《书与你》，《猎人笔记》及《伊利亚随笔选》。阅读如深海鱼觅食，沉潜于幽暗中，常觉与世隔离。如一禅语：夜静水寒鱼不食，满船空载月明归。晨起健身遇大雾。日间风和日丽，如觉春来。世间欢歌急锣，唯阅读和行走，欢喜慈悲。

来自微博用户吴苑深处的评论2016-10-10 10:16:13

《伊利亚随笔选》中《扫烟囱的小孩礼赞》，太久没看到这样的好文章了。

来自微博用户倪亦斌的评论2016-10-10 10:16:13

刘炳善先生在其所译《伊利亚随笔选·古瓷器》一文中（第294页）将 Potters Bar翻译为“陶工棒”。Potters Bar 为伦敦外一古镇的名字，Bar 这个词在古代曾经被用来指“城门”。如果意译这个地名，可作“古窑门”。

来自微博用户土盔甲的评论2016-10-10 10:16:13

某一事物的整个愈是可爱，人们也就要求它自身具有特别可爱之处。一朵雏菊跟另一朵雏菊比较起来，不过如此；但是一朵紫罗兰就得色彩艳丽，香味淡远。——“一个单身汉对于已婚男女言行无状之哀诉”，《伊利亚随笔选》，[英] 查尔斯·兰姆，上海译文出版社。

来自微博用户倪亦斌的评论2016-10-10 10:16:13

《伊利亚随笔选》299页注“罗斯柴尔德-十九世纪欧洲犹太富翁”。加‘十九世纪’画蛇添足了。